简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

right to health معنى

يبدو
"right to health" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الحق في الصحة
أمثلة
  • HAI also has a history of advocacy for the right to health for the poor.
    كما أنه يمتلك تاريخا من دعم الحقوق الصحية للفقراء.
  • Malta interprets the right to health in Article 25 of the Convention as not implying any right to abortion.
    مالطا تفسر الحق في الصحة في المادة 25 من الاتفاقية على أنه لا يعني الحق في الإجهاض.
  • Where these occur without personal informed consent, these are "violations of their rights to health and physical integrity, to be free from torture and ill-treatment, and to equality and non-discrimination."
    عندما تحدث هذه العلاجات دون موافقة شخصيّة عاقلة، فإنّها تُعتبر "انتهاكاً لحقوقهم في الصحة والسلامة الجسديّة، ويجب تحريرهم من التعذيب وسوء المعاملة، وتحقيق المساواة وعدم التمييز."
  • The right to health is interpreted as requiring parties to respect women's' reproductive rights, by not limiting access to contraception or "censoring, withholding or intentionally misrepresenting" information about sexual health.
    يتم تفسير الحق في الصحة بالطلب من الأطراف احترام الحقوق الإنجابية للمرأة من خلال عدم تقييد الوصول إلى وسائل منع الحمل أو "فرض رقابة أو احتجازها أو تعمد تشويه" المعلومات حول الصحة الجنسية.
  • The United Nations states that intersex people suffer stigma on the basis of physical characteristics, "including violations of their rights to health and physical integrity, to be free from torture and ill-treatment, and to equality and non- discrimination."
    وتقول الأمم المتحدة آنّ الأشخاص ثنائي الجنس يعانون من وصمة العار على أساس خصائصهم البدنية، "بما في ذلك انتهاكات حقوقهم في الصحّة والسلامة الجسديّة، ويجب أن يتحرّروا من التعذيب وسوء المعاملة، وأن تتحقّق المساواة بينهم وبين أقرانهم وعدم تعرضهم للتمييز".
  • Right to health is inclusive right extending not only to timely and appropriate health care but also to the underlying determinants of health, such as access to safe and potable water and adequate sanitation, an adequate supply of safe food, nutrition and housing, healthy occupational and environmental conditions.
    الحق في الصحة هو حق شامل لا يقتصر على تقديم الرعاية الصحية الملائمة في الوقت المناسب ولكن أيضا إلى المحددات الأساسية للصحة مثل الحصول على مياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي الملائمة وإمدادات كافية من المواد الغذائية الآمنة والتغذية والسكن والظروف الصحية والمهنية البيئية.
  • Classical liberals asserted that rights are of a negative nature and therefore stipulate that other individuals and governments are to refrain from interfering with the free market, opposing social liberals who assert that individuals have positive rights, such as the right to vote, the right to an education, the right to health care and the right to a living wage.
    أكدوا ان الحقوق ذات طبيعة سلبية، وتتطلب من الأشخاص الآخرين (والحكومات) الامتناع عن التدخل في السوق الحر، وهم بهذا فإنهم يعارضون الليبراليون الاجتماعيون الذين يؤكدون ان الأشخاص لديهم حقوق إيجابية، مثل الحق في التصويت، والحق في التعليم، والحق في الرعاية الصحية والحق في أجر المعيشة.